10月13日，天空体育的专访里，考文垂主帅兰帕德和老熟人小雷德克纳普坐下来聊了很久。话题从年轻球员、社交媒体，一直拐到安切洛蒂和穆里尼奥。听下来，有些话不像战术课，倒更像两代球员在饭桌上翻旧账——当然，是带着敬意的翻旧账。

　　小雷德克纳普：你有没有这种感觉，现在的球员越来越像“婴儿”了？这里面总有点道理吧。现在的年轻人，你在场上要管，场下更得管。得花多少精力去推着他们走、盯着他们别跑偏？

　　兰帕德：有，肯定有。麻烦在于，你稍微一严，又怕过了头。因为你还得支持他们——哪怕心里明明在想：“这时候不来点硬的，不行。”可你脑子里始终得转着一个问题：我怎么才能让他真正变好？什么才是对他有帮助的进步？如果一上来就板着脸，说“赛后都给我开会”，那可能先就把门关上了。

　　小雷德克纳普：我说的是整整一周的日常。生活、呼吸、睡觉，都绕不开足球。足球是你的职业，它就得占满你的生活——你怎么睡，怎么待人，怎么处理事情，都是其中一部分。我觉得现在最大的麻烦之一，是球员身边声音太多了：私人教练、经纪人、各种顾问，全围着他转。

　　兰帕德：我们那会儿可能真的算幸运。都是在足球家庭里长大，对吧？除了我爸告诉我该怎么踢，没那么多杂音。教练就是绝对权威。现在的球员，耳边太吵了。

　　小雷德克纳普：还有社交媒体。

　　兰帕德：社交媒体绝对算一个。

　　小雷德克纳普：弗兰克，要是你赶在这个年代踢球，你怎么对付社交媒体？

　　兰帕德：嗯……我会玩吗？我会去刷吗？可能……我可能会尽量离它远点。因为我们那年代的“社交媒体”，说白了就是报纸。

　　小雷德克纳普：然后看到评分，“3分”“5分”。我记得自己的反应就是：别看！可过了一整天，你还是忍不住：“我得瞄一眼，万一呢。”所以这种诱惑谁都躲不开，现在的球员更是这样。手机拿在手里，几乎是天性。

　　兰帕德：我大概也会看。听起来有点傻，但状态好的时候，看两眼也无妨；状态差的时候，千万别碰。保持谦逊，问自己一句：“我到底得做点什么，才能踢得更好？”我常跟球员聊这个。现在有些人总想从教练嘴里得到一个绝对的战术答案：球队到底怎么了？为什么就是不顺？可有时候，还是得回到最基础的东西——小伙子们，每天训练得拼，得真正成为一个……

　　小雷德克纳普：对。可我们都读过科比·布莱恩特那些故事，球员们肯定也读过。然后他们就会引用几句漂亮话，两三行金句，比如“凌晨四点俱乐部”“谁在凌晨四点起床”之类的。

　　兰帕德：我只是希望，别光把名言背下来，回到自己生活里却全忘了。你得找到属于自己的那个版本，因为那才是关键。很多顶级球员、真正的狠角色，都是能在巅峰期做到这一点的人。对我来说，那里面也有一个更接地气、能落地的版本。

　　小雷德克纳普：再看看安切洛蒂。他现在是另一种风格，西装一穿，气场就出来了。他在那儿真有点架势，不是吗？

　　兰帕德：咱们这岁数，都有点变样了，这么说公平吧？

　　小雷德克纳普：这可以很积极地叫“中年危机”，我们都有过，哈哈。确实。我绝对注意到了那种变化。你看到别人了吗？比如他挑眉毛的时候。太酷了。不过说真的，弗兰克，他是真酷。

　　兰帕德：我爱死他了。你知道，他和穆里尼奥完全是两种人。穆里尼奥充满激情，就像我之前说的那样。安切洛蒂呢……更像一位慈父，是你身后的支撑。这也会给我积极反应，可能跟穆里尼奥给我的有点像，但方式不同。他柔和得多，可我也知道他骨子里有强硬的一面。你清楚这一点。我虽然不常感受到，但在更衣室里、在周围能看见。每当我情绪特别低或者特别高，我会想：安切洛蒂会怎么做？他会把事情直接挑明。我觉得这是他成功的一大关键。

　　小雷德克纳普：有意思。你们之间好像有种很好的关系。有时候我倒觉得，就算你和某个教练的关系未必最好，那些艰难时刻教给你的东西，也未必比穆里尼奥那次著名中场训话少。

　　兰帕德：确实。以我现在的角色……我不敢说自己成熟了多少，但学到的东西，足够让我回头重新看当年那支球队：从主教练眼里是什么样，从我当时的眼里又是什么样。我对自己的一些反应并不认同。我那时候是个习惯了一场接一场踢比赛的球员。

　　我记得有大概10场坐在替补席上。每次看到战术板上又是“他没进名单、又没进名单”，都像在受刑。但最后我还是挺过来了。对教练和我来说，那是不同的难处。我最近看到他（博阿斯）的一些评论，我想他自己也反思过。这种事，我们谁都会做。

　　小雷德克纳普：你当时离他（博阿斯）的年龄其实不算太远。

　　兰帕德：我想我比他还稍微大一点点。是的。

　　小雷德克纳普：这就是为什么值得称赞，比如现在布赖顿主帅许尔策勒做的工作……前几天我在训练基地，弗兰克，他们当月最佳球员年纪比他还大，到现在为止的最佳进球、月度最佳进球得主也比他大，可他依然能把这些人管理得服服帖帖。所以，怎么拿捏这个平衡，挺有意思。

　　兰帕德：确实。回头再看，我也理解博阿斯当年那份工作有多难，因为我们那时是一支很强的球队。队里个性鲜明的球星太多，他必须处理很多这类事情。他最近谈起那段经历时——这一点我很清楚——但我觉得他有一点说错了。

　　他说我们赢欧冠决赛时并不是一条心，因为大家朝不同方向庆祝。我不太认同。很长一段时间里，我们都是非常团结的集体。他只是执教了一段比较短的时间。我想，对那时的他来说，那确实是个艰难时刻。